Prevod od "и твог" do Italijanski

Prevodi:

proprio come tuo

Kako koristiti "и твог" u rečenicama:

Стога због мене, моје мајке, баке, оца, ујака и за опште добро... морам убити тебе и твог брата.
E quindi per me, per mia madre, mia nonna, mio padre, mio zio e per il bene di tutti, ora devo uccidere te e tuo fratello.
Кад сам схватио да сте вас двојица у центру заједно... Одлучио сам поставити ову малу заседу... да избацим тебе и твог... помоћника одавде за стално.
Quando ho capito che eravate tutti e due in zona, ho deciso di preparare un'imboscata per tenere te e il tuo scagnozzo alla larga da qui, e per sempre.
И док си тамо узми памперс за тебе и твог брата!
Prendi dei pannolini per te e tuo fratello, già che ci sei.
Треба да знаш да не желим да раздвојим тебе и твог тату.
Voglio che tu sappia che non cerco... Di mettermi fra te e tuo padre.
Зашто не почнемо са везом између Линколна и твог момка. Једноставно.
Perche' non cominciamo con la relazione che il tuo ragazzo aveva con Lincoln.
Линколне, он заиста жели да види тебе и твог брата.
Lincoln, vuole davvero vedere te e tuo fratello.
Линцолн, он збиља жели видјети тебе и твог брата.
Lincoln, lui vuole veramente vedere te e tuo fratello.
Не бих ју морао молити да се нађе самном у овој рупи од трећег свијета да није било тебе и твог живота.
Non l'avrei mai pregata di raggiungermi qui, in questo buco di paese del terzo mondo, se non fosse per te e la tua vita.
Да ли би ти сметало ако бих цртао тебе и твог сина док се играте у снегу?
Ti dispiace se... magari più tardi faccio un disegno di te e tuo figlio che giocate in mezzo alla neve? - No.
Онда, шта је то између тебе и твог оца?
Allora, qual è il problema tra te e tuo padre?
Мора да је тешко, то што се десило између тебе и твог тате.
Qualunque cosa sia successa fra te e tuo padre, so che dev'essere dura.
ФБИ је одобрио све што си тражио, укључујући и нову кућу за тебе и твог оца.
L'FBI ha approvato tutte le sue richieste, compreso un nuovo alloggio per lei e suo padre.
Види, срце, сав сам на три стране због тебе и твог компјутера.
Ascolta, tesoro, mi trovo in un menage a trois con te e il tuo computer.
145 година гладовања у гробу, захваљујући Катрининој заљубљености у тебе и твог брата.
Sono stato lasciato a morire di fame in una tomba per 145 anni, a causa dell'infatuazione di Katherine per te e tuo fratello.
Имам ауторитет да одобрим опрост за тебе и твог малог љубимца.
Ho l'assoluta autorita' di concedere il perdono a te e al tuo animaletto.
Окупи све, укључујући и твог брата.
Radunate tutti, incluso tuo fratello. Andiamo sulla vera scena del crimine.
У трансу можемо све да пронађемо, укључујући и твог синовца, принца Дастана.
Nella trance possiamo trovare tutto, anche tuo nipote, il Principe Dastan.
Јер желим тебе и твог вука са нама сутра када кренемо с оне стране Зида.
Perche' voglio te e quel tuo lupo al nostro fianco, domani, quando andremo oltre la Barriera.
Ово је између мене и твог оца.
E' una cosa tra me e tuo papa'.
Тридесет једно у протекле две деценије,...све у кругу од 300 км од Арктичког Биосистема и твог цењеног др Хатакеја.
31, nel corso degli ultimi vent'anni, tutti entro 300 chilometri dalla Arctic Biosystems e dal tuo carissimo dottor Hatake.
Бојим се, да ћемо једног дана, бирати између њих и твог брата.
E ho il terrore che un giorno dovremo scegliere tra loro... e tuo fratello.
Како би могло бити твоја сестра ако Алисон био са вама и твог оца када се инцидент догодио?
Come puo' essere sua sorella... se Alison era con lei e suo padre quando e' avvenuto l'omicidio? Perche' non era con noi.
Сви ти људи... умрли су због мене и твог оца.
Tutte quelle persone... sono morte... a causa mia... e di tuo padre.
Значи, твоја мама и тата ДНК пуштена је у другом женом, И родила теби и твог брата.
Quindi, il DNA di mamma e papà è stato impiantato in un'altra donna, che ha dato alla luce te e tuo fratello.
Бела кућа је требати другог лица да попуне празнину Између Харпер и твог оца.
Alla Casa Bianca servira' un candidato che colmi il vuoto tra Harper e tuo padre.
Убрзо после рођења тебе и твог брата, ваш отац и ја смо се развели.
Poco dopo la nascita di te e tuo fratello, io e vostro padre divorziammo.
Посетимо твоју маму и твог тату.
Andiamo a trovare i tuoi genitori.
0.55019807815552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?